Tráth na gCeist
Beidh foireann Tráth na gCeist Ghaelscoil Uí Riada páirteach san All-Ireland Credit Union Quiz san R.D.S. i Mí Aibreáin. ‘Siad Cian Ó Murchú, Shane Ó Cathail, Fíona Nic Risteáird agus Gráinne Ní Choileáin na baill foirne seo a bhuaigh an babtha áitiúil a bhí ar siúl i Halla an S.M.A i Wilton i Mí Feabhra agus ansin bhuaigh siad craobh Chorcaí tamall ina dhiaidh. Anois tá siad ag ullmhú chun dul ar aghaidh go dtí Craobh na hÉireann ar son Ghaelscoil Uí Riada agus Comhar Chreidmheasa Bhaile an Easpaig.
Seo an dara uair ag Gaelscoil Uí Riada sa chraobh seo. Chríochnaigh foireann ón scoil sa dara háit in Éirinn sa chomórtas i 2004. Buíochas mór leis na daltaí féin don obair iontach agus do na múinteoirí a chabhraíonn leo. Go n-éirí libh!
A team of 6th class pupils from Gaelscoil Uí Riada has qualified for the 2012 All-Ireland Credit Union Quiz to be he held in the R.D.S. in early April.
Earlier, the team had won the local round held in the S.M.A. in Wilton in February and progressed to the Cork area final, where they won a tense and thrilling quiz to earn the right to represent their school and Bishopstown Credit Union in the All- Ireland Final.
This is Gaelscoil Uí Riada’s second time in the Credit Union Quiz Final – a team from the school finished in 2nd place in the final in 2004.
Lean an fhoireann ar aghaidh ansin agus bhuaigh siad Quiz Comhairle na dTuismitheoirí Chorcaí a bhí ar siúl in Óstán Oriel i mBaile an Chollaigh i Mí Aibreán agus gan dabht chuaigh siadf ar aghaidh go dtí Craobh na Mumhan sa chomórtas seo – agus fuair siad an chéad áit sa Quiz seo i gCluain Meala. A leithéid de bhliain a bhí ag an bhfoireann seo agus é tuillte go maith acu. Tá muintir na scoile uile an – bhródúil astu.
The quiz team then took part in and won the Cork regional National Parents Council Quiz held in the Oriel House Hotel in Ballincollig later in April and qualified for the Munster Final in Clonmel – and to cap a wonderful year – the team emerged victorious in the final after a nailbiting competition. What a year the team has had – and well deserved. Eveeryone in Gaelscoil Uí Riada is proud of their achievements.
Bhuaigh ceathrar dalta ó Rang 6 sa scoil Comórtas Aiste Ghaeilge eagraithe ag Comhaltas Ceoltóirí Éireann le déanaí. ‘siad na buaitheoirí ná Ciarán Ó Foghlú, Shane Ó Cathail, Fíona Luttrell agus Meabh Ní Bhruadair. Mo cheol sibh!!
Four pupils from Rang 6 were prizewinners in an Irish Essay Competition organised recently by Comhaltas Ceoltóirí Éireann. The winners were Ciarán Ó Foghlú, Shane Ó Cathail, Fíona Luttrell and Meabh Ní Bhruadair. Well done to all of them.
